Monthly Archives: novembre 2014

Fammi sentire come parli l’italiano

Radio Dublino presenta un CONCORSO riservato agli studenti di italiano in Irlanda (e ai loro insegnanti!)

“Fammi sentire come parli l’italiano: DJ per una notte”

Registrate un breve intervento IN ITALIANO da trasmettere su Radio Dublino e inviateci un file mp3 con la registrazione a info@RadioDublino.com entro il 30 Aprile 2015.

Il contributo audio:

  • Deve essere rigorosamente in italiano
  • Deve menzionare il nome del programma ‘Radio Dublino’ e il nome dell’emittente ‘NEAR FM’
  • Deve durare tra i 2 e i 3 minuti. I contenuti troppo lunghi non verranno mandati in onda!
  • Può contenere una o più voci di studenti (per intervento)
  • Deve contenere i seguenti elementi:
    1. introduzione/saluti iniziali;
    2. presentazione di una canzone italiana con dedica e/o motivazione che ha spinto alla scelta della canzone;
    3. saluti finali/chiusura.

Gli interventi verranno mandati in onda a Maggio del 2015. Nell’email contenente il file con la registrazione si prega di indicare: il nome e indirizzo della scuola, classe/sezione, nome e contatti/recapito dell’insegnante di italiano.

Lo scopo di questo concorso è di promuovere l’utilizzo del format radiofonico nell’apprendimento della lingua italiana come lingua straniera. Il concorso di Radio Dublino si allinea con i vari progetti educativi di NEAR FM 90.3. NEAR FM è un’emittente comunitaria no profit gestita da una cooperativa vicina alla comunità dublinese del Northside molto attiva sul versante educativo, del multiculturalismo e del sociale. I collaboratori di NEAR FM sono per lo più volontari.

In preparazione al concorso e/o come stimolo per le lezioni, invitiamo gli insegnanti a utilizzare i materiali autentici di Radio Dublino: le puntate del programma sono infatti ascoltabili su www.mixcloud.com/RadioDublino. Quasi ogni puntata nella seconda mezz’ora contiene un’intervista ad un italiano o parlante italiano che vive in Irlanda. Nei mesi di Febbraio e Marzo 2014, inoltre, per stimolare la curiosità degli ascoltatori non-italiani verso la lingua italiana, abbiamo trasmesso delle mini-lezioni di italiano dal titolo Parole, Parole, Parole dove alcune espressioni idiomatiche o parole interessanti vengono presentate brevemente con l’ausilio dei ritornelli di canzoni italiane molto famose.

Cinquantunesima Puntata

Bernardo's

In questa prima parte della puntata 51 si parla di negozi erotici a Dublino, di Benjy il toro gay irlandese che non vuole accoppiarsi e di turismo ferroviario di lusso in Irlanda. Nelle interviste di Made in Italy si parla di Tecnologia ed Economia.

Bernardo'sNella seconda parte della puntata  intervistiamo The Bernardo’s (Mattia Di Bernardo e Alberto Massetti) che suonano dal vivo alcuni pezzi del loro repertorio. La loro pagina Facebook è https://www.facebook.com/pages/The-Bernardos/1486496998247483

Questa la playlist della puntata:

  • Ratapignata – Sa Bertula
  • Franco Battiato & Pinaxa – L’Isola Elefante
  • The Bernardo’s – Vengo anch’io
  • The Bernardo’s – 4 Mask Green
  • The Bernardo’s – Guarda che luna

Cinquantesima Puntata

L’ospite della puntata è Stefano “Cisco” Bellotti che ci parla del suo rapporto con l’Irlanda e della sua recente autobiografia romanzata “Oh Belli Ciao. Ecco perchè ho lasciato i Modena City Ramblers.”

Nella 50esima puntata di Radio Dublino si parla anche della proteste per le nuove bollette dell’acqua, del Web Summit, degli eventi della settimana e di nuovi negozi italiani a Dublino.

Questa la playlist della puntata:

  • Neffa – Prima Di Andare Via
  • Cisco – Inishmore
  • Cisco – La lunga notte
  • Cisco – Best

Quarantanovesima Puntata

Si parla di un imprenditore italiano “burlone” in volo verso Dublino, Maurizio e Lorena leggono alcuni commenti legate al “caso Cucchi” e ascoltiamo “La Livella” recitata da Totò.

49-RDretroTorna Radio Dublino Retrò con Marya e Marco nella seconda parte.  In questa puntata si celebra il compleanno dei Radio Dublino e dei conduttori della trasmissione.

Questa la playlist della puntata:

  • Mama Kasbah – Why
  • Virginiana Miller – Lettera di San Paolo agli Operai
  • Antonio de Curtis (Totò) – Core Analfabeta
  • Bagatelle – Summer in Dublin
  • Edoardo Bennato – Il Gatto e la Volpe
  • Mia Martini – Minuetto
« Vecchi articoli