In questa puntata di Parole Parole Parole su Radio Dublino vi abbiamo proposto un’espressione che si può usare per tranquillizzare qualcuno: “Niente paura.” La canzone che contiene l’espressione è di Luciano Ligabue e s’intitola “Niente Paura” (2007). Il sostantivo ‘paura’ indica uno stato di apprensione, timore e preoccupazione (in inglese si può tradurre con ‘fear’). Per dire a qualcuno che non c’è nessun pericolo, e quindi ‘stai tranquillo’, ‘non ti preoccupare’, ‘non avere timore’, possiamo dire ‘niente paura’. In inglese c’è un’espressione molto simile a ‘niente paura’: ‘never fear.’
Ecco il video con il testo della canzone di Ligabue da cantare a squarciagola:
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=hx7emsfFdcU]
Parole Parole Parole – Sesta Puntata
